釜山の市場

釜山での旅の醍醐味はなんといっても市場めぐり。市場ならでの活気と人々のにぎわい、路上に息づく生活臭。市内には観光名所にもなっている大型市場のほか、庶民的な在来市場も数多く見られます。

◇チャガルチ市場 자갈치시장◇

釜山の見どころのひとつ、韓国最大の水産市場チャガルチ市場。その歴史は朝鮮戦争時に集まってきた露店からといわれます。2006年完成のカモメをイメージしたモダンな建物がシンボルです。建物1階に278軒の水産の卸店が並び、釜山と近海で水揚げされた魚介類を販売しています。2階には食堂街があり、新鮮な海鮮料理が味わえます。1階で購入した魚介類を調理してもらうことも可能です。館内にはゲストハウスや展望台も併設。アクセス/地下鉄1号線チャガルチ駅(10番出口)より徒歩約3分 

Photo:Kei Suzuki

◇国際市場 국제시장◇

南浦洞の北に広がる国際市場は、朝鮮戦争後の闇市から始まった在来市場です。区画別にファッション、雑貨、アクセサリー、皮革製品、韓国コスメ、韓流グッズ、電化製品、生活雑貨などの店が軒を連ねています。また、パッピンスやホットク、おでんといった屋台グルメのほか、焼肉料理店が集まるカルビ通りもあります。ここ数年は、映画「国際市場(邦題:国際市場で逢いましょう)」のロケ地としても注目を集めています。アクセス/地下鉄1号線チャガルチ駅(7番出口)より徒歩約5分 

◇釜山鎮市場 부산진시장◇

100年以上の歴史と伝統を誇る、婚礼用品と生地に特化した市場。ソウルの東大門市場、大邱の西門市場と並ぶ全国3大市場として知られています。延べ床面積は22,923㎡、場内には1051軒の店が並びます。婚礼用品、韓服、生地のほか、布団、衣料品、アクセサリー、伝統工芸品、食器など、アイテムも豊富。韓国らしいおみやげも見つかります。アクセス/地下鉄1号線凡一駅(1番出口)より徒歩約5分

Photo:Kei Suzuki

◇釜田市場 부전시장◇ 

釜田に広がる巨大な伝統市場。釜田市場、西面総合市場、釜田商店街、釜田総合商店街、釜田人参市場、釜山電子総合商店街で構成され、一帯は「釜田マーケットタウン」と呼ばれています。釜田市場の開設は1975年、農水畜産品をメインに、調味料、乾物、衣料品、生活雑貨、輸入品などのほか、軽食の食堂もあります。高麗人参の安さでも人気です。アクセス/鉄道釜田駅よりすぐ。地下鉄1号線釜田駅(1番出口)よりすぐ。西面駅(15番出口)より徒歩約3分

◇草梁伝統市場 초량전통시장◇

釜山駅に近く、ナイトマーケット「草梁イバグ夜市場」の開催で観光客に知られる草梁伝統市場。場内には青果、精肉、水産物、パン、衣料品、寝具、化粧品などの店舗がずらりと並びます。オモクやマンドゥ、ミルミョンの食堂も地元で人気です。地域での長い歴史を持ちますが、市での市場登録は2009年。2015年にはアーケードを設置、同年、文化観光型市場にも選定されています。市場では通年、さまざまなイベントを開催。アクセス/地下鉄1号線草梁駅(1番出口)より徒歩約5分。釜山駅(7番出口)より徒歩約3分

Photo:Kei Suzuki

 

◇東莱市場 동래시장◇

1910年ぐらいに自然発生した市場で、釜山最古の在来市場といわれています。1970年に建てられた2階建ての建物を囲むように屋台や店が並びます。海産物、青果、精肉、日用雑貨、衣料品、家具などが売られ、昔ながらの市場の雰囲気が漂います。周辺では名物の東莱パジョンを味わえるほか、朝鮮時代に公務が行なわれていた「東莱府東軒忠堂」(釜山市有形文化財第1号指定)もあります。アクセス/地下鉄4号線寿安駅(7番出口)より徒歩約5分

◇機張市場 기장시장◇ 

テゲ(タラバガニ、ズワイガニ)のグルメスポットとして有名な機張市場。市場は放射状に広がり、その中心にカニ料理専門店がぎっしり並んでいます。市場では機張名物の機張ミヨク(ワカメ)やミョルチチョッカル(イワシの塩辛)も入手可能。平日は新鮮な太刀魚やサバ、ワタリガニ、海藻類、貝類を求める主婦の姿が目立ちます。市場は1944年に開かれ、1960年、常設市場に登録されました。アクセス/東海線機張駅より徒歩約5分。市内バス1003番利用、機張市場下車

◇水営八道市場 수영팔도시장◇

水営ロータリーの横に位置する在来市場。ロータリーの徒歩圏内には高層アパートが多く、地元の人が日常の買い物に使っています。青果、精肉、水産物などの食料のほか、生活雑貨や衣料品、化粧品などの店が雑多に並びます。トッポッキやチヂミ、カルククスなど、市場グルメも充実。市場とその周辺には庶民的で安価な飲食店がそろっています。ローカルな市場の雰囲気を感じることができます。アクセス/地下鉄2・3号線水営駅(1〜3番出口)よりすぐ

Photo:kei Suzuki

韓国 釜山 大人の週末旅を提案するフリーマガジン